From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 149:5 Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 149:5 Exult do saints in honour, They sing aloud on their beds.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 149:5 Let the saints rejoice in honor. Let them sing for joy on their beds.
|
|
Psalms 149:5 | |
Godly (man), good, holy..
חָסִיד~chaciyd~/khaw-seed'/ |
Be joyful, rejoice, tri..
עָלַז~`alaz~/aw-laz'/ |
glory, honour, gloriou...
Glorious(-ly), glory, h..
כָּבוֹד~kabowd~/kaw-bode'/ |
Aloud for joy, cry out,..
רָנַן~ranan~/raw-nan'/ |
Bed(-chamber), couch, l..
מִשְׁכָּב~mishkab~/mish-kawb'/ | |
Psalms 149:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2623] | [5937] | [3519] | [7442] | [4904] |
---|
[chaciyd]
| [`alaz]
| [kabowd]
| [ranan]
| [mishkab]
| חָסִיד חָסִיד | עָלַז עָלַז | כָּבוֹד כָּבוֹד | רָנַן רָנַן | מִשְׁכָּב מִשְׁכָּב | godly (man), good... | be joyful, rejoic... | glory, honour, gl... | aloud for joy, cr... | bed(-chamber), co... | דיִסָח | זַלָע | דֹובָּכ | ןַנָר | בָּכְׁשִמ | [dyicahc]
| [zala`]
| [dwobak]
| [nanar]
| [bakhsim]
|
Strong's Dictionary Number: [2623]
2623
1 Original Word: חָסִיד
2 Word Origin: from (02616)
3 Transliterated Word: chaciyd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 698b
5 Phonetic Spelling: khaw-seed'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [02616;]02616; properly, kind, i.e. (religiously) pious (a saint):--godly (man), good, holy (one), merciful, saint, (un- )godly.
8 Definition: - faithful, kind, godly, holy one, saint, pious
- kind
- pious, godly
- faithful ones (subst)
9 English:
0 Usage: godly (man), good, holy (one), merciful, saint, (un-)godly
Strong's Dictionary Number: [5937]
5937
1 Original Word: עָלַז
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `alaz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1625
5 Phonetic Spelling: aw-laz'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to jump for joy, i.e. exult:--be joyful, rejoice, triumph.
8 Definition: - (Qal) to exult, rejoice, triumph
9 English:
0 Usage: be joyful, rejoice, triumph
Strong's Dictionary Number: [3519]
3519
1 Original Word: כָּבוֹד
2 Word Origin: from (03513)
3 Transliterated Word: kabowd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 943d,943e
5 Phonetic Spelling: kaw-bode'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: rarely kabod {kaw-bode'}; from [03513;]03513; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness:--glorious(-ly), glory, honour(-able).
8 Definition: - glory, honour, glorious, abundance
- abundance, riches
- honour, splendour, glory
- honour, dignity
- honour, reputation
- honour, reverence, glory
- glory
9 English: glory, honour, glorious, abundance
0 Usage: glorious(-ly), glory, honour(-able)
Strong's Dictionary Number: [7442]
7442
1 Original Word: רָנַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ranan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2134,2179
5 Phonetic Spelling: raw-nan'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy):--aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph.
8 Definition: - to overcome
- (Hithpolel) to be overcome
- to cry out, shout for joy, give a ringing cry
- (Qal)
- to give a ringing cry (in joy, exaltation, distress)
- to cry aloud (in summons, exhortation of wisdom)
- (Piel) to give a ringing cry (in joy, exultation, praise
- (Pual) ringing cry, singing out (passive)
- (Hiphil) to cause to ring or sing out (for joy)
- (Hithpolel) rejoicing (participle)
9 English:
0 Usage: aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph
Strong's Dictionary Number: [4904]
4904
1 Original Word: מִשְׁכָּב
2 Word Origin: from (07901)
3 Transliterated Word: mishkab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2381c
5 Phonetic Spelling: mish-kawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07901;]07901; a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse:--bed((-chamber)), couch, lieth (lying) with.
8 Definition: - a lying down, couch, bier, act of lying
- couch, bed
- act of lying, lying down or sleeping room, bedroom
- lying down (for sexual contact)
9 English:
0 Usage: bed(-chamber), couch, lieth (lying) with
|
|